Иван Тургенев и великий русский язык, данный великому народу

3 сентября 1883 года во Франции скончался великий русский писатель Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883). Западник, певец «страсти нежной», которая его самого мучила всю жизнь, он, тем не менее, сумел сохранить, возвысить и передать потомкам одно из самых главных наших достояний – великий русский язык.

Трушин Александр

Портрет Полины Виардо. Людвиг Пич. 1865 г.

С четырех лет родители возили его по Европе, после Московского и Петербургского университетов он учился в Берлине. Трагедией его жизни стала в течение сорока лет, до самой смерти, связь с замужней певицей Полиной Виардо, «проклятой цыганкой», как называла Виардо мать Тургенева. Под конец жизни сам он писал о певице: «Ты сорвала все мои цветы, и ты не придешь на мою могилу…» На его могилу в Санкт-Петербурге она действительно не пришла.     

В 1882 году у него началась тяжелейшая болезнь — рак позвоночника. Он испытывал невероятные боли, морфий не помогал, но писатель продолжал работать. 

Тургенев на одре болезни

Смерть встретил как должно православному христианину — со смирением.

Тургенев хотел умереть на родине, в своем любимом Спасском-Лутовинове. Но болезнь застала его во Франции. Там его и отпели в православном храме в Париже. На отпевание пришли друзья — русские и французы. Потом гроб погрузили в железнодорожный вагон и повезли в Петербург.  

По пути следования поезда на железнодорожных станциях от русской границы до столицы его встречали поклонники Тургенева, служились панихиды. Десятки тысяч человек шли по Невскому проспекту, сотни депутаций сопровождали гроб на кладбище. Среди надписей на венках были очень красноречивые: «Живите и любите людей, как я их любил» (это сказал больной Тургенев художнику Алексею Боголюбову), «Любовь сильнее смерти».

Наверное, только после кончины Тургенева общество осознало, как важен был он для России и русской культуры. Но современные ему литераторы и критики не скупились на упреки.

Любитель красоты и всего изысканного, в Париже он постоянно обедал с Флобером, Гонкуром, Доде и Золя. Только вот что касается французских писателей, то это они у Тургенева учились, считали его своим наставником, редактором. Он, кстати, переводил их романы на русский язык, а сочинения Пушкина и Жуковского — на французский. Но несмотря на знание нескольких европейских языков, писал по-русски. И был в Европе самым читаемым (и почитаемым) русским автором. В 1879 году Оксфордский университет избрал его Почетным доктором — первым из литераторов.

Тургенев на смертном одре

Из-за любви к мистике, миру духов Тургенева исключают из числа религиозных мыслителей и писателей. Красоту любви страстно связывал с земным.

Кстати, знаменитые тургеневские девушки — это не реальные люди, а скорее идеальная мечта юной романтической влюбленности.

Но первым литературным произведением Тургенева было написанное в 18 лет «Путешествие по святым местам русским». И это не просто описание храмов и монастырей, но и глубокое осмысление истории русского православия. Вот как писал Тургенев:

«Какое неизъяснимо величественное явление представляет нам история христианства! Двенадцать бедных рыбаков, не ученых, но сильных верою в Спасителя, проповедуют Слово Божие, — и царства, народы покоряются всемогущему призванию, с радостью принимают святое Евангелие, и через три столетия после того мгновения, как совершилось великое дело искупления, уже по лицу почти всей тогда известной земли воздвигаются алтари истинному Богу, падают алтари ложных богов... Не то ли же самое явление представляется нам в истории Руси в конце X века? Целый народ, следуя примеру своего князя, толпами стремится принять святое Крещение, покидает своих идолов, предания своих отцов и с готовностью принимает новую, дотоле ему неизвестную религию.

И этому причиною было могущество Истины, непреодолимая сила веры на простые, неиспорченные души».

Тургеневская Ася. Картина художника Владимира Волегова

И, наверное, не много найдется в нашей отечественной литературе таких страниц, наполненных знанием, пониманием и любовью к родной земле и людям, на ней живущим, как в «Записках охотника». Кстати, в Англии «Записки» долго считали произведением, повлиявшим на отмену крепостного права в России. Но Тургенев нигде и никогда не призывал ни к реформам, ни к революциям. Но то, что его произведения вызывали недовольство высокопоставленных чиновников, — факт. Например, была запрещена публикация некролога на смерть Гоголя. Председатель Петербургского цензурного комитета Михаил Мусин-Пушкин решил, что «о таком писателе преступно отзываться столь восторженно». Тургенев отправил некролог в «Московски ведомости». Николай I прочитал и усмотрел в тексте бунт, автора водворили «на съезжую» (в дом предварительного заключения), где он провёл месяц, а потом отправили в затвор в Спасское-Лутовиново. Через два года его вызволил Алексей Толстой.

В 1860-м вышел роман Тургенева «Накануне». Николай Добролюбов, литературный критик, написал в «Современнике» статью «Когда же придет настоящий день?» Там недвусмысленно была сказано о лихорадочном, мучительном нетерпении ожидания революционных преобразований. Но это были лишь домыслы Добролюбова, а не желание Тургенева. И писатель порвал все отношения с журналом и его редактором Николаем Некрасовым. А заодно и с Герценом, Бакуниным, Львом Толстым, Фетом... И даже с Достоевским. Литературные критики до сих пор ломают копья, из-за чего поссорились Иван Сергеевич с Федором Михайловичем. Находят десятки поводов.

Этот белый стих школьники России учили наизусть

В любом случае Тургенев оставил потомкам важные мысли. Вот одна из них, запечатленная в стихотворении в прозе «Русский язык»: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя не верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!»