Корней Чуковский. Гонения на «Мойдодыра»

31 марта 1882 года родился Корней Чуковский, чьи стихи до сих пор любят русские дети.

Александр Трушин

Кто он был, Чуковский? Русский и советский поэт, публицист, критик, также переводчик и литературовед. Благодаря Чуковскому мы узнали четвертую часть стихов Некрасова, которые не публиковались в царской России из-за цензуры. Чуковский редактировал собрание сочинений Оскара Уайльда, переводил Уолта Уитмена, рассказывал о творчестве Чехова, Достоевского, Блока, Толстого, Ахматовой и Слепцова. Как критик он отличался от коллег: ниспровергая авторитеты, Чуковский умел сделать так, чтобы читатель открыл для себя таланты описываемого автора и стремился больше узнать о «площадном Маяковском» или «благочестивой молитвеннице Ахматовой». 

Но, как ни странно, советская власть не имела ничего против его искусствоведческих изысканий. А вот стихи Чуковского, написанные для детей, вызывали яростное негодование. Поначалу Чуковский писал для своих детей. У него было их четверо – Николай, Лидия, Борис и Мария. Последняя, любимая Мурочка, умерла в 1931 году от туберкулеза. Для нее он придумал доктора Айболита, который способен спасти кого угодно.

Опубликовать детские произведения, которые сам Чуковский не воспринимал всерьез, его убедил Самуил Маршак.

Все сказки Чуковского словно преследовал злой рок: сначала их хвалили и публиковали огромными тиражами, а потом в каждой находили политический подтекст и высмеивание советской власти. Считается, что травлю Чуковского начала Надежда Крупская, вдова вождя мирового пролетариата и заместитель Наркомпроса. Все началось с «Мухи-Цокотухи», опубликованной в 1924-м. В ГУБЛИТЕ ее запретили переиздавать, потому что она антисоветская: Комарик – это переодетый принц, Муха – принцесса, а именины и свадьба – «буржуазные праздники».

Крокодилу Крокодиловичу и доблестному Ване Васильчикову тоже досталось от Надежды Крупской: в 1928 году в «Правде» вышла ее статья «О "Крокодиле" Чуковского». Крупская возмущалась, что советские дети и так мало знают о жизни животных, а из произведения вместо «рассказа о жизни крокодила ребята услышат о нем невероятную галиматью». Крупская писала, что народ в сказке изображен трусливым и визжащим от страха, быт крокодильей семьи выглядит мещанским. «Я думаю, "Крокодил" ребятам нашим давать не надо, не потому, что это сказка, а потому, что это буржуазная муть», – говорилось в заключение статьи.

В 1923 году вышли сразу две сказки Корнея Чуковского – «Тараканище» и «Мойдодыр». Характерно, что к «Тараканищу» у цензоров почти не было претензий. Позднее, в середине 30-х годов в рыжем и усатом Таракане видели сходство со Сталиным. Сказка была написана в 1920-1921 годах, когда Сталин еще не стал руководителем страны, Чуковский о нем вообще не знал, и в стихах не было никакого политического подтекста. Но «Тараканище» тоже был под запретом.

И «Мойдодыру» серьезно досталось. Чуковскому ставили в вину неуважение к трубочистам, отношение к детям как к неразумным существам, а также обратили внимание на восклицание «Боже, боже, что случилось?» – и это во время антирелигиозной кампании государства! Пришлось эту строку переделать.

Как это часто бывает, уровень глупости и ханжества возрастал по мере подъема по административной лестнице.

Но Чуковский сегодня – самый издаваемый автор, не только в детской, но и в литературе в целом. По данным Российской книжной палаты, в 2020 году издательства выпустили 1 млн 080 тысяч экземпляров его книг. Все другие авторы далеко отстают.

Чуковский лидирует в этом рейтинге не один десяток лет. Почему? Потому что есть важная особенность в его стихах: они готовят маленького слушателя или читателя к восприятию большой русской поэзии. Стихи Чуковского, на первый взгляд, просты. Но сколько вариантов каждой строки было перепробовано, прежде чем появлялся лучший из них. Русская рифма, русский строй фразы, русское звучание стиха – все это есть у Чуковского. Мы все воспринимали это в детстве, и это открывало нам дорогу в русскую поэзию.